Guida ai Contenuti per i fan

Guida per la creazione di Contenuti per i fan di Dinkum

Ultimo aggiornamento: 18/06/2025

Rispettiamo la creatività dei nostri utenti. 

La creatività dei nostri utenti è fonte di ispirazione per noi ("Krafton", "DETSDO PTY LTD.", "Noi" o la "Società") e infonde energia alla nostra community. Grazie ai nostri utenti creatori, i nostri mondi si trasformano in qualcosa di più di semplici giochi: diventano esperienze condivise, arricchite da punti di vista unici e originali. 

Siamo colpiti da come gli utenti riescano a reinventare e ad ampliare le nostre storie, e vogliamo garantire loro la libertà di continuare a creare, rispettando al tempo stesso i principi che abbiamo stabilito per tutelare la nostra passione condivisa. 

La presente guida si applica all'uso della Proprietà intellettuale del Gioco al di fuori di Dinkum (il "Gioco"). 

1. NOZIONI DI BASE  

• Che cosa intendiamo per "Contenuto"   
  1. È semplice: se il materiale creato dall'Utente fa uso della Proprietà intellettuale del Gioco (come definita più avanti), lo consideriamo un Contenuto. Esso può includere fan art, siti web, video, streaming e qualsiasi altro prodotto frutto della creatività dell'Utente.   
• Che cosa intendiamo per Proprietà intellettuale del Gioco  
  1. La Proprietà intellettuale del Gioco è un diritto di proprietà della Società relativo al Gioco, che include il titolo e tutti gli elementi e contenuti ad esso associati, quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, trama, personaggi, immagini, musica e video. Per chiarezza, se l'Utente include nella propria opera elementi che possono essere interpretati come rappresentativi del Gioco, sta facendo uso della Proprietà intellettuale del Gioco.    
• Licenza del creatore 
  1. La Società concede all'Utente una licenza limitata per utilizzare, caricare e creare Contenuti senza finalità commerciali. Salvo esplicito consenso da parte della Società, non è consentito utilizzare la Proprietà intellettuale del Gioco per creare o vendere prodotti di merchandising.  
  2. Creando i Contenuti, l'Utente accetta di tenere indenne la Società da qualsiasi contenzioso legale o responsabilità finanziaria ad essi correlati, a meno che non siano causati da negligenza grave o intenzionale da parte nostra.  

2. Guida per la creazione di Contenuti  

• Piccolo promemoria: l'Utente è il proprietario dei propri Contenuti creativi (fermo restando il rispetto delle seguenti condizioni).  
  1. Il titolare dei diritti d'autore di qualsiasi Proprietà intellettuale del Gioco presente nei Contenuti dell'Utente è la Società. 
  2. I Contenuti dell'Utente devono rispettare e non violare le normative vigenti nel territorio in cui ha scelto di trasmetterli e non devono violare i diritti di terzi. 
  3. L'Utente, in quanto creatore, ha la responsabilità esclusiva di ottenere l'autorizzazione da qualsiasi soggetto terzo di cui intenda utilizzare la Proprietà intellettuale per i propri Contenuti.   
• Non condividere informazioni non autorizzate o non ancora pubbliche. 
  1. Non è consentito divulgare informazioni riguardanti giochi futuri che non siano state autorizzate o ufficialmente rese pubbliche. Pertanto, l'Utente è invitato a non caricare alcuna informazione che potrebbe essere considerata tale!   
• Seguire le regole per un'esperienza ottimale. 
  1. L'Utente deve assicurarsi che i propri Contenuti siano conformi alla presente guida. Qualsiasi contenuto che contenga Proprietà intellettuale del Gioco è soggetto alla presente guida. 
  2. L'Utente dovrà assicurarsi che i Contenuti che produce siano conformi alle linee guida della community delle piattaforme su cui sceglie di condividerli.  
• Non utilizzare la Proprietà intellettuale del Gioco in alcun modo che possa essere erroneamente interpretato alla stregua di contenuto "ufficiale" del Gioco. 
  1. Se desideri richiedere informazioni su una partnership ufficiale o un accordo di collaborazione per il gioco, non esitare a contattarci tramite uno dei canali ufficiali indicati di seguito.
     • Discord: Join the Dinkum Discord Server!
     • Assistenza clienti (Email): dinkum_support@krafton.com
• Riflettere prima di condividere i propri Contenuti. 
  1. Sono severamente vietati i contenuti che risultano derisori o offensivi, inclusi commenti o osservazioni su razza, etnia, colore della pelle, sesso, identità o orientamento sessuale, Paese di origine, religione o qualsiasi gruppo di appartenenza. 
  2. Non incitare all'odio: sono severamente vietati linguaggio offensivo, commenti o osservazioni inappropriati che incitino all'odio o alla violenza. 
  3. Non esprimere le proprie opinioni politiche: evitare di includere contenuti interpretabili come espressione di una posizione o opinione politica. 
• Divertirsi a creare per uso personale. 
  1. Non è consentito utilizzare la Proprietà intellettuale del Gioco per scopi commerciali. Tuttavia, all'Utente è consentito generare entrate passive servendosi della Proprietà intellettuale del Gioco nei seguenti casi eccezionali: 
     • entrate pubblicitarie generate da video non direttamente monetizzati dall'Utente, ma caricati su piattaforme di condivisione video, come YouTube, Facebook, ecc.; 
     • entrate pubblicitarie generate da siti web personali che utilizzano piattaforme di annunci, come Google AdSense; 
     • donazioni ricevute da fan o fruitori; 
     • entrate generate da abbonamenti, se il canale streaming dell'Utente è liberamente accessibile anche ai non abbonati, senza restrizioni; 
     • entrate generate da altre piattaforme per le quali l'Utente abbia ricevuto un'autorizzazione scritta ufficiale dalla Società. 
  2. Eccezioni a queste eccezioni: anche considerando le eccezioni di cui sopra, non è consentito generare entrate passive tramite la Proprietà intellettuale del Gioco negli scenari seguenti: 
     • Promozione di titoli di giochi di altre società 
       • I Contenuti che includono Proprietà intellettuale del Gioco non possono essere utilizzati per promuovere o pubblicizzare i giochi di altre società, ivi inclusa qualsiasi forma di pubblicità sponsorizzata. 
         1. Se i Contenuti dell'Utente promuovono il titolo di un gioco di altre società, l'uso della Proprietà intellettuale del Gioco è severamente vietato, anche negli annunci sponsorizzati. 
     • Contenuti a scopo di lucro 
       • Sono severamente vietati i Contenuti creati esclusivamente per finalità di lucro utilizzando la Proprietà intellettuale del Gioco. 
       • All'Utente non è consentito: 
         1.  Limitare l’accesso ai tuoi Contenuti, consentendolo solo agli utenti che hanno effettuato un pagamento; 
         2. vendere o concedere in licenza i propri Contenuti a terzi dietro pagamento; 
       • creare nuovi Contenuti che richiedano un abbonamento a pagamento per accedervi e non siano liberamente accessibili ai non abbonati senza restrizioni. 

3. Cosa succede in caso di mancata osservanza delle linee guida 

Se i Contenuti dell'Utente non rispettano le linee guida sopra indicate, potremmo adottare provvedimenti a seconda del grado di violazione, ivi comprese le vie legali, se necessario. In casi estremi, potremmo richiedere di sospendere la pubblicazione dei Contenuti dell'Utente in conformità con il regolamento della piattaforma di terzi, ciò che potrebbe comportare la sospensione o perfino l'esclusione permanente di tutti gli account correlati su tale piattaforma.   

Potremmo aggiornare la nostra Guida per la creazione di Contenuti in qualsiasi momento e senza preavviso, e tutti i contenuti dovranno essere conformi alle linee guida aggiornate. Preghiamo di notare che la presente Guida non è esaustiva e ci riserviamo il diritto di opporci o limitare qualsiasi utilizzo della Proprietà intellettuale del Gioco a nostra esclusiva discrezione. 

Laddove il progetto dell'Utente, che contiene la Proprietà intellettuale del Gioco, esuli dall'ambito delle presenti linee guida, chiediamo innanzitutto all'Utente di contattarci con una richiesta ufficiale.   

In caso di domande o dubbi in merito alla presente Guida per la creazione di Contenuti, invitiamo l'Utente a contattarci. Risponderemo al più presto!  

• Per contattarci, scrivere a: Dinkum_support@krafton.com 

Domande frequenti  

D. Cosa si intende esattamente per Proprietà intellettuale del Gioco?  

R. La Proprietà intellettuale del Gioco è definita come qualsiasi tipo di contenuto ed elemento creato dalla Società in relazione al Gioco, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, immagini, video, risorse di gioco, loghi, ecc.   

D. È possibile realizzare beni e articoli di merchandise propri utilizzando la Proprietà intellettuale del Gioco?  

R. Occasionalmente consentiamo la produzione di beni per finalità non lucrative. Tuttavia, è severamente vietato produrre beni e merci a scopo di lucro servendosi della Proprietà intellettuale del Gioco.  Se hai bisogno di indicazioni più specifiche sulla creazione di prodotti utilizzando la PI del Gioco, contattaci. 

D. Posso usare la Proprietà intellettuale del Gioco per creare materiali illustrativi originali o elementi di design per il mio canale, come illustrazioni, skin del canale o altri elementi audio e visivi?  

R. Certamente! Quello che non consentiamo è la vendita di opere originali dell'Utente che contengano la Proprietà intellettuale del Gioco al fine di generare profitto.  

D: È consentito utilizzare materiali illustrativi personalizzati basati sulla Proprietà intellettuale del Gioco (come, ad esempio, fan art, riferimenti, ecc.) nelle emote per i social media e le piattaforme di condivisione video (come Twitch)? 

R. Sì. Tuttavia, esse sono comunque soggette alle linee guida per l'uso delle emote della piattaforma specifica, alla Guida per la creazione di Contenuti per i fan della Società (ad esempio, non devono essere inappropriate o discutibili) e ai requisiti di autorizzazione (ad esempio, se sono basate su risorse di terzi). 

D. Esiste un caso in cui la Società potrebbe rimuovere direttamente i Contenuti da me pubblicati?   

R. A seguito di una valutazione interna, se dovessimo decidere che il Contenuto dell'Utente o qualsiasi Proprietà Intellettuale del Gioco utilizzata risulti essere in violazione della Guida per la creazione di Contenuti per i Fan, richiederemo la rimozione del Contenuto in questione dalla piattaforma di terzi, ciò che potrebbe comportare la sua eliminazione in conformità con il regolamento della piattaforma stessa. 

Queste pagine possono essere disponibili in più versioni linguistiche per comodità degli utenti. In caso di controversia sui termini delle diverse versioni linguistiche, prevarrà la versione inglese. Tuttavia, per gli utenti coreani prevarrà la versione coreana.